Me veja, me leia!

Cheguei à linha de chegada,
Numa nova de partida,
E lá está você
De mãos estendidas.

O que será que devo fazer?
Olho para um lado e há um mundo,
Olho pra ti e é outro curso!
Por que caminho devo seguir?

Olho meus pés no chão,
Que se recusam a se mover.
Estou anestesiada.
Só minha mente pode ver...

Que com você é tudo mais lindo,
Tudo mais gracioso,
Tudo mais feliz, mais amoroso.
Com você eu acredito, eu sorrio.

Mas quando a mão vou estender,
Meu coração começa a doer,
O medo em minha testa vem bater,
Inseguranças me paralisam.

Eu quero gritar que te quero,
Quero correr pro seu lado,
Quero te abraçar e não largar,
Caminhar contigo sem perigo...

Mas me falta acreditar,
Ainda não posso falar.
A anestesia não passa,
Tenho muito o que provar.

Quero viver com você,
Mas quando terei coragem pra perceber?
Quando poderei me mover?
Quero morrer com você.


Autora: Julia Niemeyer

The way I am

I’m not functional.
I’m a dead system,
A virus infected hardware,
A lost paper that’s wet.

I’m a paradoxical phrase,
The limits of a substance phase,
A wrong mathematical equation,
The worst of artistic creations.

I’m the lost thoughts of a dead man,
His illogical words that faint,
A child’s cry that’s not heard,
A phantom song that’s absurd.

I don’t feel what I think.
I think things I can’t feel.
I want what I can’t have.
I have things I don’t care about.

I’m the fragility of humanity,
The flaws of nature,
The control of the subconscious mind,
The fears on the eyes.

I’m lost and regret,
I’m hurt and despair.
I’m the trust of the pessimist,
I’m a gun on someone’s head.

I’m already dead,
But my heart keeps on beating.
I’m asleep when awake,
I’m stronger when I’m afraid.


Autora: Julia Niemeyer

Changes

You ask me to forget and forgive,
But now I say it’s too much for me.
I can’t trust us no more.
What if you walk away again
And slam the door?

I don’t wanna be sitting here once more
Surrounded by tears,
Not wanting to live.
How is it possible to go to you now
If I don’t know what I’d be going to?

How can I trust my feelings again?
Once is enough for one to be betrayed.
For it’s clear that love is not enough.
That tomorrow is a scary unknown
And in the end I’ll be alone.

Right now I just miss the old days,
The ones that can not be anymore.
They’re gone, like you were…
They’re dead, like I am.
Times are changed, like we all are.


Autora: Julia Niemeyer